Rekao sam da sam spreman da platim tvoju cenu, veštice.
Disse que pagarei seu preço, velha.
Slatkišu, ako si ti nagrada, ja sam spreman.
Querida, se o prêmio for você, que venha logo.
Dosta mi je èekanja, da bi mi ti rekao kad sam spreman.
Cansei de esperar que me diga que estou pronto!
Došao sam spreman na hladnu dobrodošlicu.
Vim preparado para uma recepção fria.
Sada sam spreman da komuniciram s tobom.
Estou pronto para me comunicar com você agora.
To je rizik koji sam spreman da prihvatim.
É um risco que estou disposto a correr.
Dobro, dobro, reci Marlee da sam spreman zaključiti posao.
Óptimo. Óptimo. Diga à Marlee que estou pronto para fechar negócio.
Za tebe ili tatu, stvari koje sam spreman napraviti ili ubiti, to me samo... to me plaši ponekad.
Por você ou o papai, as coisas que eu estou disposto a fazer ou matar, é só que.. Isso me assusta algumas vezes.
To je rizik koji sam spreman preuzeti.
É um risco que estou tomando.
Bio sam... i ja povredjen ali sam spreman da riskiram s tobom.
Eu estava... atordoado também, mas... eu quero me arriscar com você.
Mislio sam da sam spreman, ali on je mnogo gore nego što sam oèekivao.
Eu achei que estava preparado, mas está sendo pior do que eu esperava.
Totalno sam spreman za izlazak odavde, kad god kažeš.
Estou mais do que pronto para sair daqui.
Zato sam spreman samog sebe da povucem nazad
Assim estou preparado a receber de volta.
Ne znam da li sam spreman.
Não sei se estou pronto. Vamos!
Bio sam spreman da ti budem momak koliko i otac toj devojèici.
Não estou pronto para ser seu namorado mais do que ser o pai daquela garotinha.
Nisam siguran da sam spreman za to.
Não sei se era isso o que eu queria.
Šta ako vam kažem da sam spreman uložiti 100 miliona dolara u lokalnu ekonomiju?
Ok. E se eu disser a vocês que vou investir 100 milhões na comunidade?
Mislim da sam spreman pozvati mog odvjetnika.
Acho que preciso do meu advogado agora.
S Quinn sam spreman na nešto ozbiljnije, a ne da glumim èlana žirija koji æe srediti titulu njenoj 4-godišnjakinji.
A Quinn é uma mulher que pretendo levar a sério. Não só fingir que sou um juiz que vai ajudar sua filha a ser a Miss Biloxi Mirim.
Ne kažem da sam spreman da ti oprostim ono što si uradila Eleni, ali spreman sam da preðem preko toga i da poènemo ispoèetka.
Não disse que pretendo perdoá-la pelo que fez a Elena, mas que vou deixar para lá e recomeçar.
Ali Miki Koen nije jedini bokser i ja sam spreman da uðem u ring.
Mick Cohen não é o único lutador. Eu estou pronto para pisar no ringue.
Ja sam spreman dati vam to probamo.
Estou disposto a dar um pouco disso a você.
Evo šta sam spreman da uradim za tebe.
Posso fazer o seguinte por você.
Ako mislite da sam spreman, mada jesam, ako se slažete, i možda ako se ne slažete.
Se acha que estou pronto... E estou! Se concorda, e talvez até se discordar.
Veæ dugo sam spreman za ovo.
Estou pronto para isso há muito tempo.
Veèeras sam spreman za malo žurke.
Hoje à noite eu estou pronto para um pouco de cor.
Treba da kažemo Tajnoj službi da sam spreman za povratak kuæi.
Deveríamos dizer ao Serviço Secreto que estou pronto para ir para casa.
Možeš reæi Abbadonu da sam spreman za razgovor.
Diga a Abaddon que estou pronto para o papo.
Izgledalisulijepo dovoljno, ali bio sam spreman ići
Eles pareciam boas pessoas, mas eu estava pronto para ir.
Mislim da sam spreman za to.
Acho que estou pronto para a prova.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Não estou preparada para te falar como namorada... então, me cale, antes que eu comece a falar como namorada.
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
Eu estou pronto para aceitar uma dos gestos de agradecimento humano.
I tako, ako je žrtva potrebna da se Koralovu povrati stari sjaj, onda sam spreman žrtvovati se za ekipu!
Por isso, se for preciso um sacrifício para devolver a Fenda do Biquíni toda a sua glória... Eu me disponho a ser sacrificado.
Ali sada sam spreman da uèim.
Mas estou pronto para aprender agora.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Todas as forças Imperiais foram evacuadas... e estou pronto para destruir a lua inteira.
Ali... ja sam spreman da poverujem u sve.
Mas... É um que eu sou preparado para dar.
Znate, mislio sam da sam spreman, ali očigledno nisam.
Achei que eu estivesse pronta, mas não estou.
Drugar, ja sam spreman da te odvezem u divljinu kada god to poželiš i da te ostavim tamo.
Estou pronto para te levar para a floresta quando quiser e te deixar por lá.
Sad sam spreman da poðem kuæi.
Estou pronto para ir para casa agora.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Toda vez que eu estou para sair, quando abro o armário da remédios, vocês verão o desodorante Ban.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Um deles foi o Earth Fortune, e eu estava pronto para colocar o Earth Fortune na App Store, e então convenci meus pais a pagar a taxa de 99 dólares para poder colocar meus aplicativos lá.
I verujem u to toliko čvrsto da sam spreman da se opkladim sa vama: ako ne nađemo vanzemaljce u sledeće 24 godine, častiću vas kafom.
E eu tenho certeza suficiente sobre isso para fazer uma aposta com vocês: Ou nós encontramos E.T.s. nos próximos vinte e quatro anos ou eu lhes pagarei um café.
Da li sam toliko u žurbi da sam spreman da uvalim svom sinu ubrzanu verziju na kraju dana?“
Estou mesmo com tanta pressa que estou pronto para enganar meu filho com uma historinha de nada no fim do dia?"
3.2469749450684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um risco que estou disposto a correr. Olha. 